Отправлено: 11.01.07 11:12. Заголовок: Репертуар

"Солнышко"

Ой да не будите то мэн ман молодого
Ой да пока солнышко ромалэ не взойдет
О-о-о люба тэй люли ча чоданэ
Ой пока солнышко ромалэ не взойдет

Ой дэнти дэнти сыво нэске воля Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.
Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ
Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.

Ай за хачки дэнти ю скриеягало яга
Со вэница пачка чавэс дэтэ ранга
Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ
Со вэница пачка чавэс дэтэ ранга

О-о-о люба тэй люли ча чоданэ
Ай пока солнышко ромалэ ай да не взойдет


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 11:15. Заголовок: Re:

"Кай ёнэ"

Kay one, romale, kay one,
Mire berja savnayakuyune... Ne-ne-ne... Aj!

Djide! Javasa kana na merasa
Me shukir Ay zajivayasa! Ne-ne-ne... Aj!

Kay one, karik yo ne gene
Berjasa pre matore
Yavava ke tu me!


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 11:24. Заголовок: Re:

"Нанэ цоха"

Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев:
Най на на на на на на на на....

Дадо, кин мангэ ченя,
О ченя сумнакунэ.
На кинэса о ченя,
На бэшава дро чяя.

Припев.

Загэём мэ дрэ 'да садо,
Зрискирдём мэ цвэто,
Прикэрдём лэс кэ шэро -
Тэ камэс миро ило.

Припев.

Нанэ цоха, нанэ гад,
Мэ кинэл мангэ ё дад!
- Сыр выджява палором,
Мэ кинэл мангэ ё ром!

Припев

______________________

перевод песни:

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!

Припев:
Най на на на на на на на на...

Серьги-кольца дай, отец,
Как цыганке без колец?
Коль тебя не упрошу,
В девках дня не усижу.

Припев.

Захожу я во лесок,
Сорвала я там цветок,
Приколола к голове,
Чтоб понравиться тебе.

Припев.

Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!
Припев.


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 11:53. Заголовок: Re:

Бирюзовые колечики

Бирюзовые златы колечики да раскатились ай да по лужку
Ты ушел(ушла) а твои плечики скрылися в ночную тьму
На ра на...
Ты ушел(ушла) а твои плечики скрылися в ночную тьму

Пой звени моя гитара милая да разгони тоску мою печаль
Эх ты жизнь моя цыганская ничего теперь да мне не жаль
На ра ра ...
Эх ты жизнь моя цыганская ничего теперь да мне не жаль


По зеленой травушке-муравушке да не собрать мне потеряных колец
Не вернуть любви-забавушки счастью моему теперь конец
На ра ра...
Не вернуть любви-забавушки счастью моему теперь конец


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 11:57. Заголовок: Re:

Куст калины

При долине куст калины в речке тихая вода
Ты скажи скажи калина как попала ты сюда
Ты скажи скажи калина как попала ты сюда

Как то раз ко мне весною парень бравый прискакал
Любовался долго мною а потом с собой забрал
Любовался долго мною а потом с собой забрал

Он хотел меня калину посадить в своем саду
Не довез и в поле бросил думал что я пропаду
Не довез и в поле бросил думал что я пропаду

А я за землю ухватилась стала на ноги свои
И навеки поселилась где вода и соловьи
И навеки поселилась где вода и соловьи

Ветер гнет калины ветви да я теперь не пропаду
Надо мной солнце светит я по прежнему живу
Надо мной солнце светит я по прежнему живу

При долине куст калины в речке тихая вода


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 12:19. Заголовок: Re:

"Сарэ Патря"

Сарэ, нэ, патря,
Сарэ ль ёнэ ли да нэвэ.
Сарэ гожа ё чяя
Палором гэнэ, да, да, да.

Припев:
На-ну, ла-ра-ра-ра-рай,
Ла-ра, рай-дам, ла-ра-ра-ра-рай,
И-лара, рай-дам, ла-ра-ра-ра-рай,
Да-ра-рай, дам, да, тай, да.

Ай, мамолэ ли, мамолэ,
Ловорэ, г'алёв, нанэ.
Да кирик мангэ тэ джяв,
Кай о ловэ мэ тэ лав, та, да,да?

Припев.

Ай, нэ сарэ патря,
Сарэ ёнэ нэвэ.
Сара гожа ё чяя
Палором гэнэ, да, да, да.

Припев.


перевод:


Себе гадаю я,
Все карты разложу.
Замуж не берут меня,
Вот о чем тужу, да, да, да.

Припев:
На-ну, ла-ра-ра-ра-рай,
Ла-ра, рай-дам, ла-ра-ра-ра-рай,
И-лара, рай-дам, ла-ра-ра-ра-рай,
Да-ра-рай, дам, да, тай, да.

Ай, мама ты моя,
Нету денег у меня.
Ты скажи, куда идти,
Где смогу деньжат найти, та, да, да?

Припев.

Себе гадаю я,
Все карты разложу.
Замуж не берут меня,
Вот о чем тужу, да, да, да.

Припев.


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 12:36. Заголовок: Re:

"Дану Данай"

Сыр мэ джява по деревне
По большим кадкам
Дорэсава балавас
Чаворэ тэ хан
Ай да нуда нуда най
Драда нуда най
Ай да нуда нуда най
Драда нуда най

А ту тэрнори не ломайся
Сыр пхэнава дуй лава - собирайся
Ай да ну да ну данай тра дануданай
Ай да ну да ну данай трада нуданай

Андэ шатрица роз-гожитку
Андэ шатрица чай-бидытку
Ай да ну да ну данай тра дануданай
Ай да ну да ну данай трада нуданай


Скачать песню

 Отправлено: 11.01.07 20:00. Заголовок: Re:

Дык, послушала:)
Первое- то, что там на скрипке иногда играется я по идее могу на флейте сыграть;).
Второе: понравились далеко не все:)
"Дану Данай"-класс,
"Кай ёнэ" тоза :)
"Куст калины"- под настроение, но харасо
"Бирюзовые колечики"- здорово, цепануло;)
"Нанэ цоха" тоза:) заводит
"Сарэ Патря" очень нравится аранжировка, но само исполнение- нет. Хотя, думаю, в исполнении ТАлаты это будет куда как лучше;))
"Солнышко" Наша песня! Еще бы перевод;).
"Прощай, мой табор" и правда для души;), чувствую так уходил муж Чави;)

Остальные (из прослушанных) не очень: "Бида" "Бричка "

 Отправлено: 12.01.07 09:19. Заголовок: Re:

Примерный перевод "Солнышка" таков, что эту песню также мог петь Бришен перед тем, как жениться на Чави ;) Сейчас дословно не приведу, но, как где-то вычитала, суть такова, что парень, который поет эту песню, на рассвете должен жениться и он горюет по воле, вспоминает буйных жеребцов и еще что-то в этом роде :) Когда найду, покажу.

А насчет Биды и Брички - они у меня совсем в другом варианте с диска, я привезу и мы еще раз переслушаем, чего там есть.

 Отправлено: 12.01.07 11:35. Заголовок: Re:

А в сеть не можешь выложить?
Хи, кароче, относим в раздел "жениховские песни". А у нас вапще жениться-то(замуж) есть кому?;)

 Отправлено: 12.01.07 12:02. Заголовок: Re:

Есть кому, но не за кого :) Я тебе целый диск привезу песен этих, сама будешь выбирать на свой вкус :)

 Отправлено: 13.01.07 15:12. Заголовок: Re:

А хотите джипси кинга взять в репертуар? )

 Отправлено: 15.01.07 09:03. Заголовок: Re:

Ну вроде песни у них на испанском :)

 Отправлено: 02.02.07 11:12. Заголовок: Re:

Эээ... Рома лэ... Я тут подумала, мы... эээ... на люди за денежку петь хотим или не очень?

 Отправлено: 02.02.07 12:38. Заголовок: Re:

не целеноправленно. типа нам самим это нравится, а если они дадут денюшку - хорошо. нет - ну и ладно. у нас и так много разных источников дохода. не?

 Отправлено: 05.02.07 10:16. Заголовок: Re:

Поясню свой вопрос: крайне резко пропало желание петь на люди :) Появилось желание водить медведя, помогать ему приплясыванием - во имя пущей зрелищности, а петь у себя дома - культурно проводить время.

 Отправлено: 22.03.07 09:00. Заголовок: Re:

Послушала я тут по долгу службы песенку Бьянки "Несчастливая любовь" и поняла, что это неплохой кандидат в репертуар :)

Скачать можно здесь:
http://www.zaycev.net/pages/308/30824.shtml

Батогами не бить! :)

 Отправлено: 22.03.07 09:04. Заголовок: Re:

А я за. Еще как. Моему персу любо.
:)

 Отправлено: 28.03.07 16:55. Заголовок: Re:

На солнышко аккорды... подбор может быть не верный - кто играет проверьте/подправте



Dm F A7 Dm F A7
Ой да не будите то мэн ман молодого
Dm F G7 A C7 Dm
Ой да пока солнышко ромалэ не взойдет

 Отправлено: 14.05.07 10:54. Заголовок: Re:

Первая партия песен, которые надо бы уже знать:

Солнышко
Нанэ цоха (русский вариант)
Дану-данай
Бирюзовые колечки
Ноченька

Репертуар в процессе пересмотрения, в связи с занятостью команды он будет расширятся в сторону рускоязычных песен.

 Отправлено: 14.05.07 10:57. Заголовок: Re:

Ноченька

Просто так неожиданно пришёл закат
Ласково ноченька приплыла нам с того берега
Что не так и зачем я так хочу бежать
Долго ли лодочка ты плыви плыви больно мне помнить

Я хочу улететь чтобы высоко и вниз не смотреть
И за руку тебя милый мой заберу я с собой
Ты оставил мне след по которому я буду лететь
И за руку тебя мой родной заберу я с собой

Как узнать, что на сердце у тебя, родной?
Милый мой, сказкою обернулись наши дни с тобой
Целовал каждый вечер мои рученьки
Говорил: мы с тобой не разлей-вода... Больно мне помнить...

Посмотри на небо и вспомни,
Почему с любовью не спорят
Не проси кого-то напомнить
Почему с любовью не спорят...

Я хочу улететь чтобы высоко и вниз не смотреть
И за руку тебя милый мой заберу я с собой
Ты оставил мне след по которому я буду лететь
И за руку тебя мой родной заберу я с собой

Скачать

 Отправлено: 14.05.07 11:06. Заголовок: Re:

Хоп-хоп (Песня Рады)

Под копытом пыть клубится
Несет шальную кобылицу
За ней конь лихой задорный
Хоп-хоп-хоп
Молодой черноголовый
Хоп-хоп-хоп

Ай-нэ-нэ-нэ
Хоп-хоп-хоп
Молодой черноголовый
Хоп-хоп-хоп

Заколдует зачарует
Волю вольную забудет
Ведь в мечтах его шальная
Хоп-хоп-хоп
Кобылица вороная
Хоп-хоп-хоп

Не поймает не догонит
Только кровь по жилам стонет
Стонет душу разрывает
Хоп-хоп-хоп
Не догонит не поймает
Хоп-хоп-хоп

Мне б такого молодого
Черноглазого гнедого
Я его бы оседлала
Хоп-хоп-хоп
В поле травы потоптала
Хоп-хоп-хоп

Милому я говорила:
"Не смотри, что я красива,
Счастлив будешь ты со мной, -
Хоп-хоп-хоп
И забудешь о другой! -
Хоп-хоп-хоп

Скачать на цыганском
Скачать на русском

 Отправлено: 29.05.07 07:41. Заголовок: Re:

Купила себе вот такую вот фигню.

 Отправлено: 29.05.07 11:13. Заголовок: Re:

Тиуна мяфковое... на пальчики, дя?

 Отправлено: 29.05.07 11:17. Заголовок: Re:

Ага. Оно звенит. Продается в магазинах восточного танца за 300 рублей. Рекомендую.

 Отправлено: 04.06.07 13:52. Заголовок: Re:

Частушки

Проводится конкурсный отбор текстов частушек

Долго думала чивани
С кем пойти ей под венец
В 74 года
Вышла замуж наконец

Меня милый поздно ночью
Раз до дому провожал
Как родню мою увидел
Повернулся и сбежал

Мне в любви признался парень
Все дарил мне денежки
Он на 10 лет моложе
Моего прадедушки

Если хочешь про любовь
Мне сказать словечко
То сначала подари
С камушком колечко

Свадьбу славную цигане
В нашей витсе справили
Увезли домой невесту
Жениха оставили

Лента лента голубая
На полу валяется
Кто ноги моей не стоит
Тот за мной гоняется

Скачать на цыганском

 Отправлено: 13.07.07 11:39. Заголовок: Re:

Кому-нить интересны аккорды этого безобразия?

 Отправлено: 13.07.07 14:19. Заголовок: Re:

Мне. :)

 Отправлено: 31.07.07 10:53. Заголовок: Re:

Мне интересно "You can`t touch this" :)
Аккорды и по-подробней "как играть" )

 Отправлено: 02.08.07 10:35. Заголовок: Re:

Кэ тач зис :)

|-------------------|
|-------------------|
|-------------------|
|-------------------|
|-5-3-2-0----2-0--|
|---------0-3------|

 Отправлено: 02.08.07 10:41. Заголовок: Re:

по поводу остальных аккордов - немного сложней - так как инета у меня дома нет... а с собой взять их постоянно забываю
по памяти:
Колечки - C G Am Em Am Em F# Em

 Отправлено: 06.08.07 20:41. Заголовок: Re:

а хоп-хоп?:)

 Отправлено: 02.08.09 18:24. Заголовок: аккорды lolly phabay..

аккорды lolly phabay есть ли у кого??? Или kaj jone? Это все из фильма "табор уходит в небо" Пожалуйста !!!! очень надо!!!!!

 Отправлено: 03.08.09 15:01. Заголовок: "Кай ёнэ" по..

"Кай ёнэ" подбирали точно. Вечером посмотрим.

 Отправлено: 04.08.09 16:22. Заголовок: Ну где же КАЙ ЁНЕ ??..

Ну где же КАЙ ЁНЕ ????? Я ждуууууууууу......пожалуйстаааа!!!!! Па-ма-гитееее!!!!!!!

 Отправлено: 05.08.09 16:49. Заголовок: Вот, что нашла. Наск..

Вот, что нашла. Насколько помню, находила где-то на зарубежных сайтах нотную раскладку и аккорды взяли оттуда:

D# A# G
Cm A# D#